Leçon 1
Se présenter---La prononciation allemande
Se présenter :
Bonjour ------ Guten Tag ( goutentag)
Bonjour (le matin) ------ Guten Morgen ( goutenmorgeun )
Bonjour (l'après-midi) ------ Guten Afterneen ( goutenafter neun )
Bonsoir ------ Guten Abend (goutenabeunt)
Bonne nuit ------- Guten Nacht (goutennart)
Au revoir ------ Auf Wiedersehen ( aoufvideurzéeun)
à bientôt ------ Auf bald (aoufbalt)
Comment ça va ? (langage familier) ------- Wie geht's ? (vigètseu)
Comment allez-vous ? (langage soutenu) ------ Wie geht es Ihnen ? (vigètessinneun)
Très bien, merci ------- Sehr gut, danke (zèrgoutdannkeu)
Et toi ? / Et vous ? ------ Und du ? / Und Ihnen ? (ountdou / ountinneun )
Bien ------- Gut (gout)
Qui es-tu ? ------- Wer bist du ? (vèrbistdou)
Je suis ..... -------- Ich bin ...... (icheubin)
Où habites-tu ? ------- Wo wohnst-du ? (vovonstdou )
J'habite à..... ----- Ich wohne in....
Quelle langue parles-tu ? ----- Welche Sprache sprichst du ? ( velcheusprareusprichstdou)
Je parle français ------ Ich spreche Französisch. (icheusprécheufreuntseuzich)
Comment t'appelles-tu ? ------ Wie heiBt du ? (vihaïsteudou )
Je m'appelle ..... ------ Ich heiBe ..... (icheuhaïsseudou)
Quel âge as-tu ? ------- Wie alt bist du ? (vialtbisstdou)
J'ai treize ans ------- Ich bin dreizhen ((Jahre alt)) (ichbindraitsen--iareualt)
La prononciation allemande :
L'allemand se prononce à peu près comme le français, mais il y a quelques exceptions :
__La lettre "g" se prononce "gué" sauf à la fin d'un mot où il se prononce comme un "k"..
__La lettre "u" se prononce "ou".
__La lettre "w" se prononce comme un "v".
__La lettre "v" qui se prononce comme un "f".
__La lettre "z" qui se prononce comme dans la "mouche tsé-tsé" (son "ts")
Particularités allemandes :
Certaines voyelles dans un texte comporte un accent un peu particulier : le " ¨ ".
Cet accent change radicalement la prononciation de ces voyelles.
___La voyelle "ä" se prononce "é"
___La voyelle "ï" se prononce comme un double i ( "i" long, correspond au son "ii")
___La voyelle "ü" se prononce comme un "u" français.
___La voyelle "ö" qui se prononce comme le son "eu"
Contact
Rechercher dans le site
Enquête
Comment trouvez-vous cet article ?
-
Il est très bien
33% -
Il est bien
33%
-
In n'est pas terrible
33%